1
00:00:09,130 --> 00:00:10,130
สวัสดีที่รัก

2
00:00:14,170 --> 00:00:16,030
ใช่ ฉันรู้ว่าวันนี้คุณอยากออกไปข้างนอก

3
00:00:16,670 --> 00:00:19,270
ฉันเสียใจ. ฉันไม่ได้บอกแม่ว่าฉันรู้
คุณอยากจะออกไปข้างนอก

4
00:00:20,110 --> 00:00:23,290
แต่คุณสามารถมาภายในสองสามวันหรือ
บางสิ่งบางอย่าง? เราจะออกไปแล้ว

5
00:00:24,110 --> 00:00:25,830
เราแค่รู้สึกไม่ค่อยสบายจริงๆ

6
00:00:30,150 --> 00:00:31,310
ไม่เป็นไรนะที่รัก

7
00:00:32,570 --> 00:00:34,290
ไม่ต้องขับรถออกไปจนสุด
ที่นี่

8
00:00:34,950 --> 00:00:36,170
ฉันแค่นอนอยู่บนเตียงอยู่แล้ว

9
00:00:39,310 --> 00:00:40,510
ไม่เป็นไร. มันเป็นแค่หวัด

10
00:00:43,270 --> 00:00:45,090
และได้โปรดอย่าออกมาที่นี่
ที่รัก

11
00:00:46,010 --> 00:00:47,010
ไม่เป็นไร.

12
00:00:47,730 --> 00:00:50,150
มาอีกสองสามวันแล้วเราจะไป
ออกไปทานอาหารกลางวันหรืออะไรสักอย่าง

13
00:00:51,070 --> 00:00:53,090
ตกลง. เอาล่ะ ฉันก็รักคุณเหมือนกัน

14
00:00:53,590 --> 00:00:54,590
ลาก่อน.

15
00:01:25,160 --> 00:01:26,160
สุขสันต์วันแม่

16
00:01:28,720 --> 00:01:30,660
ฉันคิดว่าฉันบอกคุณว่าอย่ามาที่นี่

17
00:01:31,120 --> 00:01:34,640
ฉันเลี้ยวผิดและคิดว่าจะหยุด
โดย.

18
00:01:35,500 --> 00:01:36,500
ขอบคุณที่รัก

19
00:01:37,000 --> 00:01:38,100
ดูสิ ฉันมีดอกไม้ให้คุณ

20
00:01:39,060 --> 00:01:41,060
โอ้คุณหวานมาก

21
00:01:44,700 --> 00:01:51,460
โอ้ พวกเขาเป็นคนดี คุณไม่จำเป็นต้อง
ออกมาที่นี่

22
00:01:53,220 --> 00:01:54,500
พวกเขามีกลิ่นที่ดีจริงๆ

23
00:01:56,590 --> 00:01:57,590
ฉันดีใจที่คุณชอบพวกเขา

24
00:01:59,170 --> 00:02:00,650
ฉันแค่คิดว่าคุณไม่ควรอยู่คนเดียว

25
00:02:01,110 --> 00:02:02,970
คุณไม่สบาย โดยเฉพาะเมื่อ
วันแม่.

26
00:02:03,270 --> 00:02:05,370
ใช่แล้ว แต่ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
อยู่แล้ว

27
00:02:05,650 --> 00:02:07,310
ฉันน่าเบื่อตอนนี้

28
00:02:08,410 --> 00:02:09,770
ฉันคิดว่ามันกลับไปที่นั่น

29
00:02:12,830 --> 00:02:13,830
มันไม่สำคัญ

30
00:02:17,470 --> 00:02:18,590
ฉันควรจะทำอย่างไร?

31
00:02:20,150 --> 00:02:22,670
ฉันรู้สึกไม่สบายใจเลยจริงๆ
มากที่รัก

32
00:02:23,430 --> 00:02:24,430
ไม่ไม่เป็นไร

33
00:02:25,420 --> 00:02:27,000
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณขับรถมาจนสุดทาง
ตรงนี้

34
00:02:28,180 --> 00:02:29,180
หวานจังเลย

35
00:02:29,340 --> 00:02:31,100
มันอยู่ที่นั่นเสมอ ฉันต้องอุ้มคุณ

36
00:02:32,800 --> 00:02:33,800
ขอบคุณที่รัก

37
00:02:35,580 --> 00:02:36,580
แต่?

38
00:02:36,940 --> 00:02:40,200
ฉันเพิ่งตื่นเช้าแบบนี้ ฉัน
ไม่รู้ว่าจะคุยได้ไหม

39
00:02:41,840 --> 00:02:43,440
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายนัก

40
00:02:43,880 --> 00:02:44,880
คุณเป็นอย่างไร?

41
00:02:45,640 --> 00:02:46,640
ฉันสบายดี.

42
00:02:47,100 --> 00:02:48,100
ใช่.

43
00:02:49,980 --> 00:02:50,980
คุณสบายดีไหม?

44
00:02:51,780 --> 00:02:52,780
แฟนของคุณเป็นยังไงบ้าง?

45
00:02:56,880 --> 00:02:57,880
ไม่ค่อยดีนัก

46
00:02:59,020 --> 00:03:00,820
เธอไม่ดีเหรอ? เกิดอะไรขึ้น?

47
00:03:01,160 --> 00:03:05,860
ไม่ เราแค่ไม่ยอมรับ
พังหรืออะไรสักอย่าง

48
00:03:06,400 --> 00:03:07,400
อีกครั้ง?

49
00:03:08,540 --> 00:03:09,540
ใช่.

50
00:03:10,480 --> 00:03:12,280
ดังนั้นฉันไม่รู้

51
00:03:12,600 --> 00:03:14,200
คุณมีเวลาพักมากในเรื่องนี้
ความสัมพันธ์

52
00:03:16,480 --> 00:03:17,480
ใช่.

53
00:03:19,520 --> 00:03:22,960
แต่นั่นไม่ใช่... นั่นไม่สำคัญ

54
00:03:23,360 --> 00:03:24,840
ฉันไม่ต้องการที่จะ...

55
00:03:25,480 --> 00:03:28,420
แต่ฉันจะให้คุณพักผ่อนมากกว่านี้
ฉันแค่จะไปออกไปเที่ยว ฉันจะเพียงแค่

56
00:03:28,420 --> 00:03:29,700
ดูทีวีบนโซฟา

57
00:03:30,640 --> 00:03:35,300
คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นี่ ไปทำ
บางสิ่งบางอย่าง วันนี้ฉันไม่ทำอะไรเลย

58
00:03:35,320 --> 00:03:36,320
อยู่แล้ว

59
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
ไม่เป็นไร.

60
00:03:38,180 --> 00:03:39,380
ฉันอยากจะอยู่ที่นี่กับคุณมากกว่า

61
00:03:40,280 --> 00:03:41,280
ตกลง?

62
00:03:42,460 --> 00:03:43,940
ฉันหวังว่าฉันจะสนุกกว่านี้

63
00:03:45,080 --> 00:03:47,060
คุณไม่สนุกเลย ฉันไม่อยากรับคุณ
ป่วย

64
00:03:47,280 --> 00:03:50,960
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น

65
00:03:51,280 --> 00:03:52,280
ฉันไม่สนใจ

66
00:03:56,310 --> 00:03:59,370
ฉันต้องการมัน. ขอบคุณ

67
00:03:59,710 --> 00:04:01,590
เพียงแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอะไร
โอเค?

68
00:04:02,270 --> 00:04:04,170
ฉันจะตรวจสอบคุณในอีกสักครู่ ฉัน
ควรจะไม่เป็นไร

69
00:04:04,830 --> 00:04:06,750
ขอบคุณ สิ่งที่คุณต้องการ

70
00:04:07,330 --> 00:04:08,330
ขอบคุณ

71
00:04:11,650 --> 00:04:13,110
ขอบคุณที่รัก

72
00:04:13,630 --> 00:04:15,910
ฉันหวังว่ามันโอเค

73
00:04:22,950 --> 00:04:25,310
ฉันแน่ใจว่าคุณมีสิ่งที่ดีกว่าที่ต้องทำ
ดีกว่านั่งที่บ้านกับแม่ของคุณ

74
00:04:25,850 --> 00:04:26,850
ไม่เชิง.

75
00:04:27,310 --> 00:04:28,310
เอาละ

76
00:04:30,830 --> 00:04:31,569
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

77
00:04:31,570 --> 00:04:32,570
คุณต้องการที่จะกิน?

78
00:04:33,190 --> 00:04:34,430
ใช่. ขอบคุณ

79
00:04:37,850 --> 00:04:38,850
ฉันอบอุ่นไหม?

80
00:04:39,130 --> 00:04:40,470
ใช่ ยังอีกนิดหน่อย ตกลง.

81
00:04:41,310 --> 00:04:42,770
คุณรู้สึกดีขึ้นบ้างไหม?

82
00:04:56,430 --> 00:04:57,990
แค่ออกไปนั่งดูทีวีข้างนอก
หรืออะไร?

83
00:05:02,370 --> 00:05:03,710
ใช่แล้ว ค่อนข้างมาก

84
00:05:07,430 --> 00:05:08,430
กำลังส่งข้อความหาแฟนของฉัน

85
00:05:08,970 --> 00:05:10,450
แฟนเก่า. นิดหน่อย.

86
00:05:12,210 --> 00:05:13,650
ฉันคิดว่าคุณกำลังพักผ่อน

87
00:05:15,210 --> 00:05:16,830
ดูเหมือนมันจะเป็นถาวรเลย

88
00:05:18,630 --> 00:05:19,630
ไม่นะ.

89
00:05:20,290 --> 00:05:22,410
ใช่ ฉันไม่รู้ ฉันไม่สามารถติดตามได้
พวกคุณ.

90
00:05:22,710 --> 00:05:23,710
นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

91
00:05:25,320 --> 00:05:27,700
เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น?

92
00:05:29,680 --> 00:05:30,800
เหมือนทะเลาะกันมั้ย?

93
00:05:31,440 --> 00:05:32,440
ใช่

94
00:05:32,840 --> 00:05:34,460
เราแค่ทะเลาะกันตลอดเวลา

95
00:05:38,120 --> 00:05:39,120
นั่นเป็นละครมากเกินไป

96
00:05:39,700 --> 00:05:45,660
เธอต้องการให้เราย้ายไปทั่วประเทศ

97
00:05:45,660 --> 00:05:48,100
สำหรับงานใหม่

98
00:05:48,380 --> 00:05:49,520
เดี๋ยวก่อนคุณจะบอกฉันเรื่องนี้เหรอ?

99
00:05:50,780 --> 00:05:52,200
มันจะไม่เกิดขึ้นอีกต่อไป

100
00:05:55,790 --> 00:05:57,170
ฉันเดาว่าไม่ได้ตั้งใจ

101
00:05:58,630 --> 00:05:59,630
ว้าว.

102
00:06:01,510 --> 00:06:04,190
แต่... ฉันดีใจที่คุณไม่ขยับ
ทั่วประเทศ

103
00:06:05,490 --> 00:06:07,110
บอกสิ่งเหล่านี้กับแม่ของคุณ

104
00:06:08,530 --> 00:06:12,870
ฉันไม่ทำ ดังนั้น... ฉันไม่ทำ
พยายามทำให้คุณเครียด

105
00:06:13,810 --> 00:06:14,810
มันเป็นวันแม่

106
00:06:15,770 --> 00:06:21,130
ฉันหวังว่าเราจะออกไปทานอาหารกลางวัน นั่นก็จะ
เป็นคนดี

107
00:06:23,550 --> 00:06:24,550
ใช่ว่าจะดี

108
00:06:24,710 --> 00:06:25,900
ฉันไปก็ได้ สำหรับค็อกเทล

109
00:06:27,020 --> 00:06:28,200
แต่ฉันทำได้เสมอ

110
00:06:29,720 --> 00:06:31,380
คุณใส่อะไรลงในชาของฉันหรือเปล่า? ไม่

111
00:06:32,960 --> 00:06:33,980
มาถ้าคุณต้องการให้ฉันมา

112
00:06:36,660 --> 00:06:37,660
ไม่ใช่วันนี้

113
00:06:42,500 --> 00:06:45,180
คุณควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดในสงคราม
วันนี้หรืออะไรบางอย่าง

114
00:06:47,360 --> 00:06:49,520
มานั่งกับฉันสิ ฉันไม่รู้
เกี่ยวกับเรื่องนั้น

115
00:06:49,960 --> 00:06:50,960
แต่ก็ขอบคุณ

116
00:06:56,460 --> 00:06:57,660
คุณกำลังดูอะไรอยู่ข้างนอกนั่น?

117
00:07:01,140 --> 00:07:03,460
กรรมการบางคนแสดง

118
00:07:04,240 --> 00:07:08,320
ละครสักหน่อย.

119
00:07:08,660 --> 00:07:09,800
อะไรก็ตามที่คุณทำไม่ได้

120
00:07:10,300 --> 00:07:13,440
คุณกำลังฟังเรื่องน่ากลัวมาก
เรื่องราว ฉันรู้ว่าคุณทำอะไร

121
00:07:17,200 --> 00:07:18,320
กำลังมองหารถยนต์ใหม่?

122
00:07:22,060 --> 00:07:24,880
อาจจะ. คุณมีรถใหม่ที่แฟนตาซี
ใช่ไหม?

123
00:07:25,830 --> 00:07:28,010
ความคิดในหัวของคุณฉันแน่ใจ โอ้
ปกติแล้ว

124
00:07:28,390 --> 00:07:29,690
มันเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

125
00:07:37,510 --> 00:07:38,510
ที่รัก

126
00:07:40,650 --> 00:07:41,990
คุณไม่จำเป็นต้องนั่งที่นี่กับฉัน

127
00:07:42,510 --> 00:07:44,770
ฉันน่าเบื่อตอนนี้ คุณไม่น่าเบื่อ

128
00:07:45,350 --> 00:07:46,350
ฉันชอบมัน.

129
00:08:04,650 --> 00:08:06,910
อย่างอื่นหมดแต่ฉันกำลังป่วย

130
00:08:08,550 --> 00:08:09,550
ค่อนข้างดี

131
00:08:12,510 --> 00:08:18,090
คุณรู้ไหมว่าสิ่งต่าง ๆ กับพ่อของคุณคือ
บางครั้งก็หยาบ แต่โดยส่วนใหญ่

132
00:08:18,090 --> 00:08:19,090
โอเค มีความสุข.

133
00:08:21,550 --> 00:08:22,550
ดีแล้ว.

134
00:08:31,090 --> 00:08:32,110
เมื่อไหร่เขาจะกลับมา?

135
00:08:36,360 --> 00:08:38,039
ฉันไม่รู้. ฉันไม่สามารถติดตามเขาได้
อย่างใดอย่างหนึ่ง

136
00:08:39,320 --> 00:08:40,520
เขามักจะบินไปที่ไหนสักแห่งเสมอ

137
00:08:41,679 --> 00:08:46,900
ฉันไม่รู้. ฉันคิดว่าบางทีพรุ่งนี้
เช้าน่าจะนะ

138
00:08:47,180 --> 00:08:49,100
ฉันตาแดงข้ามคืน

139
00:08:54,200 --> 00:08:57,040
รถไฟบ้านั่นทำให้ฉันตื่นตลอด
เวลาโคตรๆ

140
00:09:15,310 --> 00:09:17,710
ฉันชอบแชทของเรา แต่ฉันเหนื่อยมาก

141
00:09:18,350 --> 00:09:19,910
ฉันจะคว้าเพิ่มอีก

142
00:09:20,390 --> 00:09:21,390
ฉันแน่ใจ.

143
00:12:45,320 --> 00:12:46,320
ขอบคุณ